注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恒安堂主

空怀壮志心潮远 纵有奇才岁月深

 
 
 

日志

 
 
关于我

安安(笔名),湖南省作家,湖南省老干部诗词协会常务理事、诗词研究委员会副主任,湖南省直机关书画家协会会员,化工工艺高级工程师,,毕业于湖南大学化工系。曾获湖南省优秀副县长称号。出版了长篇小说〈撞钟记〉、新诗集〈情笛〉。

网易考拉推荐

[恒安诗话]系列(转载)楚天寒先生的《我看“孤平”(续)》  

2014-05-06 11:40:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

[恒安诗话]系列(转载)楚天寒先生的《我看“孤平”(续

[恒安诗话]系列(转载)楚天寒先生的《我看“孤平”(续)》 - 安安 - 恒安堂主[恒安诗话]系列(转载)楚天寒先生的《我看“孤平”(续)》 - 安安 - 恒安堂主 [恒安诗话]系列(转载)楚天寒先生的《我看“孤平”(续)》 - 安安 - 恒安堂主转发至微博   
    据说唐朝的所有诗论中,至少至今未见到后人认可的关于孤平的只言片语。孤平论的主张者们面对反对孤平大忌,主张孤平无害的声音,也煞是着急。终于有一天,其实就是几年前,他们以为终于已经找到唐人主张孤平大忌的根据了,终于可以摆脱那令人尴尬的冠以拾人牙慧的坚持了。这就是王力先生的弟子台湾学者的重大发现,——啊,我不知道台湾怎么也和大陆一样,尽是些不求甚解之徒!

    根据是白乐天的诗句——《和令公刘宾客归来称意无之作》:请钱不早朝字下注云:平声——台湾蔡振念先生是见到了白居易原作底稿或底稿影印件,认为这是白居易为了防止孤平而作的注。证据确凿,不容置疑。因为,“请”在平水韵中是二十三梗,上声,当然是仄声字。现在,既已声明是“平声”,自然就和避免孤平联系在一起了。

    我把原诗贴来,以飨读者——

水南秋一半,风景未萧条。皂盖回沙苑,篮舆上洛桥。

闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣。称意那劳问,【请钱】不早朝。

    这是用字加脚注的例子,以说明唐人已经注意孤平了。因为这个“请”的脚注,我就没有把这样的几首作品算作孤平例子。这要成立的话,应该是很有力的避免孤平的根据,足可以弥补唐朝孤平资料缺失的实际,说不准唐时真得已经强调孤平呢。可惜,事实证明也只是个或然,这个好根据用以说明唐朝就已注意到孤平存在,也让这些拿着结论去找证据的学者们空喜欢一场。但我呢,就也只好注意《全唐诗》中的字了。除了白乐天《和令公刘宾客归来称意无之作》这首之外,还有两首都是“请钱”这种用法。请看——

1)自咏 白居易 
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。今日维摩兼饮酒,当时绮季不【请钱】。 
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。但问此身销得否,分司气味不论年。 

2)送河中杨少府宴崔驸马宅 姚合 
凤凰楼下醉醺醺,晚出东门蝉渐闻。不使乡人治驿路,却将家累宿山云。 
闲时采药随僧去,每月【请钱】共客分。县吏若非三载满,自知无计更寻君。 

    白居易这一首也用了“请钱”二字的《自咏》,“请”下没有脚注“平声”二字,如读平声,这就是一首严格合律的七律,“请”字不读平声也还只是首有点“缺陷”的七律。我主观揣测,虽未加注,看来白乐天还是当作“平声”用吧?

   用“请钱”这个词的,《全唐诗》中还有就是姚合的这首七律《 送河中杨少府宴崔驸马宅》。这里没有听说也有脚注“平声”,以避免孤平。但,若依“请”的唐韵的读音,这就是首孤平例子;要以实际读音,这两首就都不存在缺陷与孤平,事实上我也并没有把后一首算在孤平之中。

    这请钱什么意思,我本来也想直接写出我的意思,只怕说服力有逊色,就先找找资料。百度一下,以证明非我一人只见。

   百度解答——“请钱古时指宴客,或宴客的钱财。现在是指请客报销或请假后补领的薪金。一般也指,在好朋友之间才会进行的请客(让他放血),就是关系好的同学之间直接伸手要钱(涮一下对方)。请钱的现象在一些小学生间开始盛行,很多是作为朋友间联谊的一种表示,其中也不乏攀比的现象。 
        好了,我可以说自己的看法了,我们这里过去就有“请钱”的联谊活动。那时候各家也不富有,人们互助精神很强,居家要解决经济上的一个大困难就需要“请钱”——有困难的请有些威望的人出面帮助“请”个份子钱,出钱资助叫“兑份子钱”,说白了就是向大伙借钱以渡难关。现在一般互相有点来往的人作联谊活动,譬如我们这里还有俚语俗话:“请”份子,大头。联谊中兑份子钱数目不够时,或有人慷慨陈词,“大家凑,不够的话,我‘请’大头!”在古往今来韵书里就没有这个字平声的读音,这个平声读法只用在这些个联谊之中。因此不能把这个字读成上声,更不能用近音字代替这个。用“请”,确有表达其诚恳之意承担之意,但只当捉拿抓讲,不伦不类也不通,也没有办法反映出联谊互助以及方言的特点。“请钱”,方言中还有意思是谁总负责联谊的意思,谁成了这个民间行为的总负责。真没有办法,请钱的“请”这字此时它就读平声。我想,生活中稍加注意的任何人都会用读平声的这个字,所有人的理解相信不会超出这个解释。在白居易和姚合的诗中,“请钱”大约是领受俸禄的意思,当时这样使用可能是个风气(说明一下,姚合和白居易是同时人,比白居易后几年出生先几年离世)。诗人使用民间的这个俚语,不过就是把过于严肃地俸禄调侃一通而已。白居易加上一个脚注,大约只是告诉后人这个字在此时读什么声调才符合意思,这很符合他的品格,并非是在避讳孤平——啊,我也有“不求甚解”的嫌疑了,那就请诸位诗友纠正。

   上篇我提供了几十首有孤平的唐人五律的例子,这里我还是再提供几十首有孤平的唐人五七言绝句的例子,助助声威以洗掉在下“不求甚解”的嫌疑。请看——

    江行无题一百首】钱起

海月非常物,等(闲)不可寻。披沙应有地,浅处定无金。 
直台】元稹

麋入神羊队,鸟(惊)海鹭眠。仍教百馀日,迎送直厅前。 
宿悬泉驿】贾岛

晓(行)沥水楼,暮到悬泉驿。林月值云遮,山灯照愁寂。 
石城怀古】刘洞

石(城)古岸头,一望思悠悠。几许六朝事,不禁江水流。 
离歌辞五首】徐铉

莫折红芳树,但(知)尽意看。狂风幸无意,那忍折教残。 
喜晴联句】白居易

苦雨晴何喜,喜(于)未雨时。气收云物变,声乐鸟乌知。 
答张郁歌】洛川仙女

彩(云)入帝乡,白鹤又回翔。久留深不可,蓬岛路遐长。 
野老曝背】李颀

百岁老(翁)不种田,惟知曝背乐残年.有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。 
夔州歌十绝句】杜甫

白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名.英雄割据非天意,霸主并(吞)在物情。 
宴城东庄】崔惠童

一月主(人)笑几回,相逢相识且衔杯.眼看春色如流水,今日残花昨日开。 
济源寒食】孟郊

一日踏(春)一百回,朝朝没脚走芳埃。饥童饿马扫花喂,向晚饮溪三两杯。 
嘉陵夜有怀】白居易

不明不暗胧胧月,不暖不(寒)慢慢风。独卧空床好天气,平明闲事到心中。 
欢喜二偈】白居易

眼暗头旋耳重听,唯馀心口尚醒醒。今朝欢喜缘何事,礼彻佛(名)百部经。 
禽虫十二章】白居易

蚕老茧(成)不庇身,蜂饥蜜熟属他人。须知年老忧家者,恐是二虫虚苦辛。 
豆苗鹿嚼解乌毒,艾叶雀(衔)夺燕巢。鸟兽不曾看本草,谙知药性是谁教。 
寄远】杜牧

前山极远碧云合,清夜一(声)白雪微。欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。 
张郎中宅戏赠】李郢

薄雪燕(蓊)紫燕钗,钗垂簏簌抱香怀。一声歌罢刘郎醉,脱取明金压绣鞋。 
自负】韩偓

人许风流自负才,偷桃三度到瑶台。至今衣领胭脂在,曾被谪(仙)痛咬来。 
春秋战国门·又吟】周昙

马毙厩(人)欲就刑,百年临尽一言生。赖逢贤相能匡救,仍免吾君播恶声。 
答小子弟诗】杨莱儿

黄口小(儿)口莫凭,逡巡看取第三名。孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣。 
送胜云小师】皎然

昨日雪(山)记尔名,吾今坐石已三生。少年道性易流动,莫遣秋风入别情。 
绝句】吕岩

吾家本住在天齐,零落白(云)锁石梯。来往八千消半日,依前归路不曾迷。 
粗眉卓竖语如雷,闻说不(平)便放杯。仗剑当空千里去,一更别我二更回。 
大丹诗四首】李浩

混沌未(分)我独存,包含四象立乾坤。还丹须向此中觅,得此方为至妙门。 
葬后见形诗】张太华

独卧经秋堕鬓蝉,白杨风起不成眠。寻思往日椒房宠,泪湿夜(襟)损翠钿。 
凤凰台怪和歌

愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。窗间总有花笺纸,难寄妾(心)字字明。 
上马当山神】王昌龄

     青骢一匹昆仑牵,奏上大(王)不取钱。直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船。

       无意强词夺理,再补充一句。如果白居易在《和令公刘宾客归来称意无之作》那里加脚注真的是避讳孤平的话,可这上面里又推出的孤平例子中,香山居士就有六首绝句犯孤平。我们就由不得有疑问了:白乐天那首作品加脚注,为什么这些里就又不避讳孤平了?

       (原载第二届“百诗百联大赛”〈百家论坛〉) 

  评论这张
 
阅读(75)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017